Una rete TV che vuole mantenere l'incognito è interessata al nostro show.
A TV network that wishes to remain nameless is interested in our show.
Mi è sembrata interessata al lato mistico della caccia ai demoni.
She seemed interested in the mystical side of the demon-hunting biz.
Perche' tu sei cosi' interessata al suo interesse?
Why are you so curious about his curiosity?
e la ringrazio per essersi interessata al mio caso.
I appreciate you looking into my case.
Non sono interessata al suo rispetto, Dr. Grow.
Im not interested in your respect, Dr. Groll.
Non e' interessata al teatro-qui-teatro-la, e' interessata a te.
She's not interested in play qua play. She's interested in you.
Beh, potrebbe essere interessata al fatto che ho reindirizzato le mie ricerche passando dalla teoria della stringa bosonica alla teoria della stringa eterotica.
Well, she might be interested to know that I've refocused my research... from bosonic string theory to heterotic string theory. Yeah, I'll just tell her you said, "Hey."
Solo perche' non ho partorito Marcus non vuol dire che sia meno interessata al suo benessere.
Just because I didn't give birth to Marcus Doesn't mean I'm any less interested in his well-being.
C'è una star interessata al ruolo, e francamente preferirei fossi tu a produrlo, non Leonard.
There's a star attached now. And frankly I would much rather have you produce it than Leonard. No, no.
Andiamo, sono sul serio interessata al libro.
Come on, I'm interested in the book.
Io sono interessata al lavoro che creeremo.
Well, I'm interested in the jobs we'll create.
Ecco... sono molto interessata al potere di una ballata.
Well, I... I, too, am very curious about the power of the ballad.
Sono solo interessata... al tuo lavoro.
Just, I'm interested in your work.
Qualsiasi persona interessata al trattamento dei dati personali ha il diritto, conferito dal legislatore europeo con direttive e regolamenti, di revocare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento.
Any person affected by the processing of personal data has the right to revoke any consent given to the processing of personal data at any time.
Ogni persona interessata al trattamento dei dati personali ha il diritto concesso dal legislatore Europeo di direttive e regolamenti di richiedere al titolare del trattamento di limitare il trattamento se è soddisfatta una delle seguenti condizioni:
Any person data subject to the processing of personal data has the right, granted by the European directive and regulation maker, to request the controller to limit the processing if one of the following conditions is met
Non c'è dubbio ti sei interessata al suo lavoro.
No doubt you take a great interest in his work.
Sono piu' interessata al profilo personale.
I am more interested in a personal profile.
È molto interessata al lavoro di Olive ed è stata... di grande conforto, per me, per la tua malattia.
She's very interested in Olive's work and has been... a great comfort to me around your illness.
Pensavo non fossi interessata al caso.
I thought you weren't interested in the case.
E sono interessata al vostro studio perche'... ci sono delle donne tra i soci.
And I'm interested in your firm because you have female partners.
Ma non era interessata al paesaggio.
But she wasn't interested in the scenery. Really?
Sono molto interessata al tuo ultimo acquisto.
I'm... quite interested in your new place.
Pero' sarei piu' interessata al corpo che giace per terra.
I'm a little more concerned with the body on the floor.
Tu sembri particolarmente interessata al nostro iter.
You seem particularly interested in our process.
Sono molto interessata al lavoro che state svolgendo con le procedure cardiache via catetere.
I'm particularly interested in the litigation work you're doing with catheter-based cardiac procedures.
il costo dell'animazione della zona interessata al fine di rendere fattibile un progetto territoriale collettivo o un progetto che sarà attuato da un gruppo operativo PEI in materia di produttività e sostenibilità dell'agricoltura di cui all'articolo 56.
(b) animation of the area concerned in order to make feasible a collective territorial project or a project to be carried out by an operational group of the EIP for Agricultural Productivity and Sustainability as referred to in Article 62.
Ogni persona interessata al trattamento dei dati personali ha il diritto conferito dal legislatore europeo che emette direttive e regolamenti di revocare in qualsiasi momento il suo consenso al trattamento dei dati personali.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to the processing of his or her personal data at any time.
Se non e' interessata al mio denaro, allora perche' vuole sposarmi?
If she's not interested in my money, then why is she marrying me?
Non sono per niente interessata al vostro carattere.
I am not the least interested in your character.
Beh, secondo la sua proposta di tesi, si e' interessata al sadomasochismo dopo aver assistito da vicino a una relazione disfunzionale.
Well, according to her thesis proposal, she became interested in sm after witnessing a dysfunctional relationship up close.
Lo sono molto interessata al mito di Sigfrido.
I'm very interested in the myth of Siegfried.
Ok, vuoi che qualcuno ti faccia perdere la testa, ma sei piu' interessata al perdere la testa, rispetto a chi te la sta facendo perdere.
Okay. You want someone to sweep you off your feet, but you're more interested in getting swept off your feet than the someone who's doing the sweeping.
Per ora sono solo uno che aspetta di uscire con una bella ragazza, che a quanto pare e' piu' interessata al lavoro.
Right now I'm just a guy who's waiting to go on a date with a cute girl who apparently is more interested in work.
E io sono interessata al perche' lei mi trovi ostile.
And I'm curious as to why you think me hostile.
Sono molto sorpreso che tu sia interessata al caso, mamma.
I'm actually surprised at your interest in this case, mother.
I manufatti sono stati sottoposti all'esame di due giurie: una giuria tecnica, concentrata sulla complessità del design, e una giuria artistica interessata al valore estetico dello stesso.
Entries were judged by two juries: a technical jury, focusing on the complexity of the design, and an artistic jury that judged the aesthetics of the design.
Se otteniamo il consenso della persona interessata al trattamento dei dati personali, la base giuridica è costituita dall'art.
Insofar as we obtain the consent of the data subject for the processing of personal data, Art.
Qualsiasi persona interessata al trattamento dei dati personali ha il diritto, conferito dal legislatore europeo, di revocare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento.
Any person affected by the processing of personal data has the right granted by the European directive and regulatory authority, to revoke their consent to the processing of personal data at any time.
Era anche interessata al cosmo, credeva che esistesse la vita su altri pianeti.
She was also interested in the cosmos, believed that life on other planets exists.
Quando Michelin raccoglie i dati personali, informa la persona interessata al momento della raccolta o prima della stessa, in ogni caso prima di utilizzare i dati per gli scopi indicati.
When Michelin collects personal data, it informs the person in question at the time of collection or prior thereto, and in any event before using them for the defined purposes.
Il trattamento è necessario per proteggere gli interessi fondamentali della persona interessata al trattamento o gli interessi fondamentali di altra persona fisica;
processing is necessary in order to protect the vital interests of the data subject or of another natural person;
Ho una gemella identica, e sono interessata al perché tutti ci somigliamo.
I'm an identical twin; I am interested in why we're all alike.
Gente carismatica, innovativa, non interessata al denaro che fa leva sulle competenze acquisite negli affari per risolvere problemi sociali.
These leading, innovative, nonprofit folks, who are using business skills in a very leveraged way to solve social problems.
Ed ero anche molto interessata al wireless.
And I was also really interested in wireless as well.
Era un progetto difficile da finanziare, perché le banche non erano interessate al quartiere perché la gente non era interessata al quartiere perché non vi succedeva niente.
It was a difficult project to finance, because banks weren't interested in the neighborhood because people weren't interested in the neighborhood because nothing had happened there.
In effetti, non sono molto interessata al ruolo dei genitori di per sé.
In fact, I'm not very interested in parenting, per Se.
2.3865330219269s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She's interested in your favorite subject: 